画像:江戸時代の古文書を読む ペリー来航(徳川林政史研究所)より転載
1「国王」アメリカ大統領 2「広蓋(ひろぶた)」盆状の容器 3「手爐(しゅろ)」手あぶりのこと 4「匹」織物二反分を一つの単位とした呼称 5「羽二重」糸に撚りをかけない、生糸を使った平織りの織物 6「板〆」折りたたんだ布を2枚の板で挟み、染料に浸して染める染め方 7「石火矢(いしびや)」石や鉄の塊などを発射する武器 |
一 蒔絵硯箱 一つ
一 同 机 二脚
一 書 棚 一
一 広 蓋 二組
一 蒔絵花生 一組
一 同 手爐(しゅろ) 二組
一 置 物 一つ
一 紅羽二重 十匹
一 白羽二重 十匹
一 紋縮緬(もんちりめん) 八匹
一 板〆縮緬(いたじめちりめん) 十匹
船大将十九人へ
一 紅羽二重 五匹ずつ
一 板 〆 三匹ずつ
通詞弁官
一 板 〆 三匹
使節へ
一 蒔絵硯箱 一つ
一 紅羽二重 三匹
一 白羽二重 二匹
一 紋縮緬 三匹
一 板 〆 三匹
一 惣士官五十六名へ
一 吸物椀 十人前ずつ
乗合惣中へ
一 米 五斗入り三百俵
一 鶏 三百羽
長さ三十八間
巾 十五間
帆柱三本
石火矢六挺 大筒十八挺
水車四間半 水に入る所四尺余 一艘乗り込み三百人余